MaVieLocale

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung legt dar, welche Personendaten mavielocale.ch bearbeitet, warum, und welche Rechte Sie haben. Sie stützt sich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1). Die Daten werden in der Schweiz oder mit von der Schweiz anerkannten Garantien bearbeitet.

1. Verantwortliche

[PRÉNOM NOM 1] und [PRÉNOM NOM 2], gemeinsam (Art. 5 Bst. j DSG), [adresse], [NPA Localité], Schweiz. E-Mail: [email protected].

2. Daten, die wir nicht erheben

Die Website kann ohne Konto und ohne Anmeldung genutzt werden. Sie verwendet keine Cookies und keine Tracking-Technologie, die nicht für ihren Betrieb zwingend erforderlich ist; es gibt daher kein Einwilligungsbanner. Wir verwenden weder Google Analytics noch Werbepixel noch eingebettete soziale Netzwerke. Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen (Art. 21 DSG).

3. Daten der Besucherinnen und Besucher

  • Technische Protokolle. Wenn Sie die Website aufrufen, bearbeitet unser Hoster Cloudflare Ihre IP-Adresse und die technischen Angaben Ihres Browsers, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Angriffen zu schützen. Diese Daten werden von Cloudflare gemäss seiner eigenen Richtlinie kurz aufbewahrt; wir greifen nicht zu Identifikationszwecken darauf zu.
  • Reichweitenmessung. Wir messen die Nutzung der Website (Seitenaufrufe, Land, Gerätetyp) mit Cloudflare Web Analytics, einem Dienst unseres Hosters, der weder Cookies noch Kennungen noch Browser-Fingerabdrücke verwendet; die Statistiken sind aggregiert und erlauben keine Identifizierung. Diese Bearbeitung erfolgt bei Cloudflare, Inc. (USA, zertifiziert nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, siehe Ziffer 6). Gemäss Art. 45c FMG informieren wir Sie über diese Messung und ihren Zweck; Sie können sie ablehnen: Das Mess-Skript wird nicht geladen, wenn Ihr Browser das Signal «Do Not Track» oder «Global Privacy Control» sendet.
  • Kontakt. Wenn Sie uns schreiben, bewahren wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse so lange auf, wie die Bearbeitung Ihres Anliegens dauert, höchstens jedoch zwölf Monate, ausser bei Streitigkeiten.
  • Newsletter. [Abschnitt zu aktivieren, sobald ein Newsletter besteht: freiwillige Anmeldung, Abmeldung mit einem Klick in jeder Aussendung, genannter Anbieter.]

4. Daten zu Veranstaltungen und ihren Veranstaltern

mavielocale.ch erhebt automatisch auf allgemein zugänglichen Websites (Gemeinden, Vereine, Veranstaltungsorte, Veranstalter) die wesentlichen Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen: Titel, Daten, Ort, Name der veranstaltenden Organisation, Kategorie, Preis, Adresse der Ursprungsseite. In der Regel handelt es sich um Angaben über Organisationen, nicht über Personen. Wird eine Veranstaltung im Namen einer natürlichen Person veröffentlicht (zum Beispiel eine Künstlerin, ein Referent oder ein einzelner Veranstalter), kann deren Name so erscheinen, wie die Quelle ihn veröffentlicht hat: Es handelt sich dann um Daten, welche die Person selbst im Zusammenhang mit einer öffentlichen Tätigkeit allgemein zugänglich gemacht hat (Art. 30 Abs. 3 und Art. 31 Abs. 2 Bst. f DSG). Wir erheben keine E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder privaten Kontaktdaten von Kontaktpersonen; dafür verweisen wir auf die Quelle. Allfällige namentliche Kontaktdaten werden 90 Tage nach Ende der Veranstaltung gelöscht (Art. 6 Abs. 4 DSG). Zweck: Information der Öffentlichkeit über das lokale Leben. Grundlage: überwiegendes öffentliches und privates Interesse an der Information (Art. 31 Abs. 1 DSG). Sie können dieser Bearbeitung jederzeit widersprechen (siehe Ziffer 8); wir entfernen die Sie betreffenden Daten dann innert fünf Arbeitstagen. Diese Erklärung stellt die Information nach Art. 19 DSG für diese indirekt erhobenen Daten dar; die Quellen werden zudem über unsere Seite «Unser Lese-Roboter» und, bei Gemeinden, per Brief informiert.

5. Daten von Inserenten und Partnern

Name, geschäftliche Kontaktdaten, Rechnungsstellung: aufbewahrt während der Vertragsbeziehung und danach zehn Jahre (Buchführungspflicht, Art. 958f OR).

6. Empfänger und Auftragsbearbeiter; Bekanntgabe ins Ausland

  • Cloudflare, Inc. (USA): Hosting und Auslieferung der Website. Cloudflare ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das vom Bundesrat als Garant eines angemessenen Schutzniveaus anerkannt ist (Beschluss vom 14. August 2024, in Kraft seit 15. September 2024; Art. 16 Abs. 1 DSG), und bearbeitet die Daten in unserem Auftrag gemäss seinem Auftragsbearbeitungsvertrag (Art. 9 DSG).
  • Infomaniak Network SA (Schweiz): E-Mail und Domainname.
  • Es werden keine Daten verkauft oder an andere Dritte weitergegeben, ausser bei gesetzlicher Verpflichtung.

7. Sicherheit und Aufbewahrung

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert; die Daten sind auf das notwendige Minimum beschränkt (Art. 7 und 8 DSG). Fristen: siehe die jeweilige Ziffer; vergangene Veranstaltungen bleiben als Archiv ohne namentliche Kontaktdaten abrufbar.

8. Ihre Rechte

Sie können verlangen: Auskunft über die Sie betreffenden Daten (Art. 25 DSG), deren Berichtigung, Löschung oder das Verbot einer Bearbeitung (Art. 32 DSG), und Sie können einer Bearbeitung widersprechen (Art. 30 Abs. 2 Bst. b DSG). Schreiben Sie an [email protected] oder an die oben genannte Postadresse; wir antworten innert dreissig Tagen, grundsätzlich kostenlos. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch, wenden.

9. Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden; massgebend ist die datierte Online-Fassung.

Diese deutsche Fassung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

Letzte Aktualisierung: 26. September 2026